ENTREVISTA A LOS AUTORES DE ESTE PROYECTO, ONDREJ BRODY Y KRISTOFER PAETAU.
.
.
TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
.
¿De qué es el proyecto?
.
Ondrej - Las alfombras hechas de perros son esenciales para mostrar la hipocresía de la sociedad. Cuestiona el status de los perros y gatos tienen en la sociedad del oriente. Aunque podemos ver que en China a pesar de la cultura loca y la cocina, la cultura hacia las mascotas esta aumentando también. En Bolivia, la experiencia fue relacionada con la hipocresía, pero también involucro en larga y directa escalas, y mecanismos dentro de la sociedad.
.
Kristofer - Es acerca de la tradición de producir alfombras con pieles de animales silvestres. Pero en este caso nosotros usamos otro tipo de animal, una mascota y con esto quisimos cuestionar los valores detrás de la tradición. Ondrej me estaba diciendo de esta idea antes que la presentemos en Bolivia, pero cuando tuve la oportunidad de participar en el show, pensé que podía ser interesante hacer alfombras con pieles de perros por tres razones; mas aventura, baja producción de costos, y el problema de perros en América del sur, en contraste con la mascota querida en América del norte y en muchos países europeos.
.
¿Cómo procedieron para realizar el trabajo y que tan importante fue el contexto local para realizar el trabajo?
.
Ondrej - El contexto es siempre importante. De hecho, en comparación a muchos países europeos, en Bolivia (La Paz), hay una gran concentración de perros callejeros. Fuimos informados que hay una Municipalidad llamada Zoonosis que caza a los perros de la calle y se hace cargo de ellos dentro de la ciudad de La Paz. Ellos agarran como 100 perros por semana y los matan cada viernes al medio día. Teníamos que preparar el proyecto que iba ser expuesto en el Museo de la ciudad llamado Tambo Quirquincho. La comunicación con el centro de Zoonosis fue relativamente simple, ya que ambas instituciones están a cargo de de las autoridades locales. Pudimos obtener 10 perros sacrificados para nuestra " instalación". Esto parecía ser una perfecta paradoja. Una alfombra hecha con la piel de un perro que es cazado por la sociedad.
.
Kristofer - El contexto local fue impactante. Cuando nosotros fuimos a el centro de la ciudad en la noche, habían perros por toda las calles comiendo de la basura. Descubrimos que hay una organización que se encarga de lidiar con el problema de perros callejeros en la ciudad de La Paz. El servicio de la municipalidad, Zoonosis, es cazar a los perros de la calle en la noche y acondicionarlos en un tipo de prisión y luego matar 100 perros cada semana. Fuimos a visitar al centro de Zoonosis y hablamos con ellos acerca de nuestro proyecto. Les explicamos sobre el director del Museo Tambo Quriquincho. Ella escribió una recomendación para nosotros y con esa carta fuimos al centro de Zoonosis y nos encontramos con el director de esta institución. El firmó y nos dio una nota autorizando la muerte de 10 perros la próxima semanas.
.
Díganos acerca de la matanza. Asistieron a ella y si fue así, ¿cómo se sintieron y qué pensaron en ese momento?
.
Ondrej - La matanza fue una experiencia horrible. Nosotros llegamos al centro de Zoonosis una hora y media antes que empezara la ejecución. Mas o menos una media hora después ellos iniciaron los sacrificios. Los perros estaban inquietos, nerviosos y ladraban mucho, como queriendo demostrar su ultima oportunidad que estaban vivos. Cuando empezaron a matarlos todos los perros de las jaulas se callaron. Estoy seguro que los perros sabían qué estaba pasando.
.
Kristofer - Si, yo asistí a la matanza que se realizó alrededor de la una de la tarde. Las puertas se cerraron para que nadie pudiera ver desde afuera. El lugar se volvió completamente tranquilo y los perros dejaron de ladrar. Yo estaba con mi cámara digital porque quería grabar algo del momento, que por supuesto fue prohibido, y tampoco era momento de tomar fotos. Así que nerviosamente apreté el botón de la cámara fotográfica un par de veces sin siquiera mirar, ocultando la cámara a los 5 o 6 hombres que correteaban preparando las inyecciones para los perros, con botellas grandes llenas de veneno. Todos los perros se orinaron y se cagaron tras ser inyectados. Murieron 30 segundos después y los dejaron ahí, encima de sus propios excrementos. Me sentí miserable.
.
¿Qué paso después de la matanza?
.
Ondrej - Luego de la ejecución, el centro de Zoonosis se ofreció a transportar los cadáveres al taxidermista. Nosotros hicimos algunas averguaciones antes (no hay entrenamiento en la carrera de taxidermista en La Paz) y parece que la única persona que podía ayudarnos a hacer el trabajo de taxidermia estaba trabajando en el Museo de Historia Natural como guardián. Él también era responsable de todo el trabajo de taxidermia en el museo. La calidad de las exhibiciones eran muy malas pero no tuvimos otra opción.
.
Kristofer - Nos pidieron elegir " nuestros" 10 perros que fueron puestos en una bolsa plástica y separados. La acción de elegir 10 de los 80 perros eliminados ese día fue como una pesadilla. Estaba sorprendido y asustado al comprobar cómo podía tan fácilmente ver cuerpos muertos cual objetos visuales, tratando de realizar una buena elección. El centro de Zoonosis, nos llevo con los perros muertos al Museo de Historia Natural donde encontramos al único taxidermista de La Paz: el portero del museo con su amigo, el guardián nocturno que practicaba taxidermia igual a un hobby que aprendió él solo (haciendo el trabajos para las colecciones del Museo de Historia Natural de La Paz). El trabajo de taxidermia que esos dos tipos hicieron fue horrible. Tu puedes sentir y ver la carne y los huesos en las patas y los perros olían muy feo.
.
¿Cómo expusieron su trabajo en el Museo Tambo Quirquincho?
.
Ondrej - Las alfombras no estaban lista para la inaguración. Aún estaban mojadas y olían extremadamente mal. Decidimos colgar las alfombras de piel de perro en el patio del Museo del mismo modo que tú cuelgas la ropa para secar. La idea era que los perros secarían durante el tiempo del show. Visualmente era un show monstruoso.
.
Kristofer - No pudimos mostrar el trabajo tal cual fue planeado ya que los perros todavía no estaban secos. Así que decidimos ponerlos a secar afuera, en el patio. Fue una instalación muy mala. Dado que todo el show era acerca del "proceso", nosotros y los curanderos resolvimos aceptar esta forma de exposición. Al director del museo no le gustó, por lo que al día siguiente tuvimos que ponerlas en un patio mas chico donde el publico no pudiera verlas. Pero ya que el show se trataba del proceso, el museo abrió sus puertas al público antes de la inaguración, y los perros colgando fueron vistos por un par de personas cuando los colgamos para secarlos en el pequeño patio del museo.
.
VOIR LES PHOTOS (FOTOS)
.
"Le monde n'avance que grâce à ceux qui s'y opposent." Goethe
.
Gracias
.
.
Colaboración de:
Lenny Arancibia Zarain - Santa Cruz de la Sierra, Bolivia
"Llegando a la escena de un accidente estaría fuera de lugar decir: "Desgraciadamente no puedo ayudar, porque en otra parte hay accidentes mucho mas terribles!" Obviamente debemos actuar y ayudar donde nos confrontemos con el sufrimiento e injusticia. Y diariamente nos confrontamos con una tremenda injusticia hacia los animales, en nuestros platos". Dr.Helmut Kaplan
"Si no se te parte el corazón al saber lo que le están haciendo al mundo que amamos, siento lástima por ti, quizás ya no estés vivo. Pero si la muerte del planeta que amamos te hace llorar, entonces coge esas lágrimas y conviértelas en acción". Rod Coronado
"...Vuestra tradición es nuestra maldición, no habrá descanso hasta la abolición..."
"...Nuestro desprecio para el torturador, no habrá descanso hasta la abolición..." SKA-P
"Comprar productos de origen animal es como apretar un botón para que mueran más animales". DefensaAnimal.org
"Mientras existan mataderos habrá campos de batalla". León Tolstoy
"Nunca mojes tu pan en la sangre de los animales ni en las lágrimas de tus semejantes". "Mientras los hombres sigan masacrando a los animales, se matarán los unos a los otros". "Aquel que siembra el crimen y el dolor no puede cosechar la alegría y el amor". Pitágoras
"Llegará un día en el que los hombres como yo, verán el asesinato de un animal como ahora ven el de un hombre". Da Vinci
"Es increíble y vergonzoso que ni predicadores ni moralistas no eleven más su voz contra la bárbara costumbre de asesinar animales y, además, comérselos". Voltaire
"La no-violencia conduce a la ética más elevada, que es la meta de toda evolución. Hasta que dejemos de dañar a otros seres vivos, seremos todavía salvajes". Edison
"Los criminales, luchadores y malhechores acostumbran a comer abundante carne para así endurecer su conciencia y ser más eficientes en sus nefastas acciones". Rousseau
"La cuestión no es "pueden hablar" sino ¿Pueden sufrir?". Jeremy Bentham
"Para aquellos cuya mente es libre, el sufrimiento de los animales es incluso más intolerable que el sufrimiento de las personas. Porque con éste último se admite que el sufrimiento es maldad y que la persona que lo provoca es un criminal. Pero miles de animales son inútilmente sacrificados cada día sin una sombra de remordimiento. Si alguien plantea esta cuestión, es tratado como ridículo. Y ese es el crimen imperdonable. Que sólo es válida la justificación que la gente puede sufrir. Esto clama venganza contra la raza humana. Si Dios existe y lo tolera, clama venganza contra Dios". Romaní Rolland
JAS
¡QUÉ HORROR!, no tengo más palabras.
ResponderEliminarLo siento Anabel, no me gustan estas cosas pero cada dia es más horrible lo que ocurre con los animales y me envian informaciones que son duras pero abren los ojos.
ResponderEliminarSin duda, ¡horroroso! Y lo que es peor, se autoconvencen que haciendo esto están marcando una nueva tendencia artísitica. Ya que, antes que nada, ¡ellos son artistas!
ResponderEliminarLa crueldad no tiene límites porque la ambición de notoriedad, junto a la de ganar dinero, es un faro en la sociedad moderna. Por lo tanto, algo tan impropio de estos tiempos, como amar y defender a los animales, es cosa de gente "rarita"
Ojalá que tal ejemplo de mal gusto, no cunda.
Salud y suerte.
Ricardo - Linde5
Me parece denigrante e inhumano. Pero la cuestión es que aprovecharon la matanaza que se hace cada semana, al mediodía... 100 perros... el dolor, el miedo, el silencio, la muerte. Lo importa de todo esto es la muerte consequencia del abandono, del no control. Esos perros vaciados son el resultado de la degradación humana.
ResponderEliminar